1
00:00:41,458 --> 00:00:43,961
لا يوجد ذيل لنقوله

2
00:01:18,161 --> 00:01:19,580
ابتعد عني.

3
00:01:19,663 --> 00:01:21,498
آسف.

4
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
{\an8}هل أنت…

5
00:01:30,757 --> 00:01:31,717
{\an8}حسنا؟

6
00:01:32,342 --> 00:01:34,344
{\an8}هل أبدو بخير بالنسبة لك الآن؟

7
00:01:34,428 --> 00:01:36,638
{\an8}- بالطبع لست بخير.
- أرى.

8
00:01:39,308 --> 00:01:41,310
{\an8}بالمناسبة...

9
00:01:44,146 --> 00:01:48,108
{\an8}لقد رأيت للتو
هذا الشيء الغريب أيضاً، أليس كذلك؟

10
00:01:51,737 --> 00:01:54,448
{\an8}هذا ليس غريبا. انها باطني.

11
00:01:55,407 --> 00:01:59,077
{\an8}على أية حال، يبدو أنني فعلت ذلك
أمور أكثر إلحاحا للحضور إليها.

12
00:01:59,661 --> 00:02:00,704
{\an8}ماذا؟

13
00:02:01,622 --> 00:02:03,290
{\an8}سأتعامل معك لاحقًا.

14
00:02:07,544 --> 00:02:09,254
ماذا تفعل؟

15
00:02:10,631 --> 00:02:11,923
عليك اللعنة.

16
00:02:12,633 --> 00:02:14,509
ما مقدار القوة الروحية التي فقدتها؟

17
00:02:14,593 --> 00:02:16,803
لا أستطيع حتى أن أفعل هذا فجأة؟

18
00:02:19,514 --> 00:02:20,390
الرتق.

19
00:02:23,226 --> 00:02:26,188
ماذا بها؟ هل هي مجنونة فعلاً؟

20
00:02:29,608 --> 00:02:31,485
لكن لماذا أتيت لرؤيتي...

21
00:02:31,568 --> 00:02:35,113
جناح 22
محطة التمريض

22
00:02:37,199 --> 00:02:38,533
أين ذهبت؟

23
00:02:43,497 --> 00:02:46,208
غرفة تخزين

24
00:02:52,422 --> 00:02:53,799
هل تمزح معي؟

25
00:03:31,628 --> 00:03:33,130
نحن بحاجة للحديث.

26
00:03:47,519 --> 00:03:48,854
قلت، نحن بحاجة إلى التحدث.

27
00:04:13,879 --> 00:04:15,338
أخبرتك.

28
00:04:15,964 --> 00:04:18,592
أنا لست ذلك الثعلب الساذج الذي اعتدت أن أكونه.

29
00:04:24,556 --> 00:04:26,516
كل هذا الخشب سوف يحترق بشكل جيد.

30
00:04:33,482 --> 00:04:36,276
أنت لا تزال شريرًا وغير محترم.

31
00:04:38,195 --> 00:04:39,905
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

32
00:04:40,530 --> 00:04:43,366
لا أتوقع منك أن تكرم الآلهة،

33
00:04:43,450 --> 00:04:45,243
ولكن يجب أن تكون معقولاً على الأقل.

34
00:04:45,327 --> 00:04:48,163
لقد فقدت للتو قطعة كبيرة
من قوتي الروحية.

35
00:04:48,246 --> 00:04:49,289
من اللون الأزرق.

36
00:04:49,372 --> 00:04:52,042
ولكن لا يهم كم
أفكر في الأمر، لكني لا أفهمه.

37
00:04:59,716 --> 00:05:01,927
لقد أحدثت فوضى كبيرة.

38
00:05:11,561 --> 00:05:15,273
هل كان هذا قضيب الحديد
التي حطمت التماثيل

39
00:05:15,357 --> 00:05:17,150
أو كان أنت؟

40
00:05:17,859 --> 00:05:19,194
ما الذي تتحدث عنه؟

41
00:05:19,277 --> 00:05:22,697
أنا لم آتي كل هذا الطريق
للاستماع إلى هراءك المبهم.

42
00:05:22,781 --> 00:05:24,616
فقط أخبرني لماذا!

43
00:05:28,745 --> 00:05:30,956
لقد أعطيتك الجواب بالفعل.

44
00:05:31,706 --> 00:05:35,335
أنت فقط عنيد
بدلاً من البحث عن الحقيقة بنفسك.

45
00:05:35,418 --> 00:05:38,797
لقد انتهيت من تربية نفسي،
لذا تفضل وافعل ذلك بقدر ما تريد.

46
00:05:39,422 --> 00:05:41,925
- أخبرني لماذا!
- لقد أخطأت،

47
00:05:42,008 --> 00:05:44,845
لذا فقد دفعت الثمن.

48
00:05:45,762 --> 00:05:47,305
لا تكن سخيفا.

49
00:05:47,931 --> 00:05:49,933
كيف يكون هذا السعر المناسب؟

50
00:05:50,517 --> 00:05:53,228
قلت أنني فقدت قطعة كبيرة
من قوتي الروحية.

51
00:05:53,311 --> 00:05:55,480
ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟

52
00:05:58,191 --> 00:05:59,526
لقد مات إنسان.

53
00:06:00,610 --> 00:06:01,528
بسببك.

54
00:06:05,156 --> 00:06:06,408
ماذا؟

55
00:06:07,200 --> 00:06:08,451
ما الذي تتحدث عنه؟

56
00:06:08,535 --> 00:06:11,788
لأنك قمت بتحريف مصير الإنسان بتهور،

57
00:06:12,414 --> 00:06:15,959
شخص لم يكن كذلك
من المفترض أن يموت قد مات.

58
00:06:37,564 --> 00:06:40,442
الحلقة 2
ساعة النقل

59
00:06:40,525 --> 00:06:41,401
نقل

60
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
1. حدث غريب يتحدى العقل

61
00:06:43,028 --> 00:06:45,572
2. يتحرك الرياضي
من فريق إلى آخر

62
00:06:46,948 --> 00:06:51,077
مستشفى أوري جارام

63
00:06:52,621 --> 00:06:56,291
<i>الحافلة التالية التي ستصل هي رقم 360.</i>

64
00:06:58,710 --> 00:06:59,753
مرحبًا.

65
00:07:04,090 --> 00:07:05,175
أنت…

66
00:07:05,258 --> 00:07:08,219
كما تعلمون،
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى تحقيق أمنية.

67
00:07:09,387 --> 00:07:10,639
ماذا؟

68
00:07:17,103 --> 00:07:19,856
مهلا، انتظر. من فضلك توقف!

69
00:07:20,398 --> 00:07:23,109
أوه لا! وكانت تلك الحافلة الأخيرة.

70
00:07:24,486 --> 00:07:26,821
- هل سمعت حتى ما قلته؟
- ثانية واحدة فقط.

71
00:07:27,948 --> 00:07:31,826
يا رجل، تلك كانت الحافلة الأخيرة حقًا.
ليس لدي حتى المال لشراء سيارة أجرة.

72
00:07:31,910 --> 00:07:34,537
- يا.
- على محمل الجد، انتظر لحظة.

73
00:07:35,789 --> 00:07:37,248
الصفحة الرئيسية
أسرع طريق: 4 ساعات و24 دقيقة

74
00:07:37,332 --> 00:07:39,626
يستغرق أكثر من أربع ساعات
للمشي إلى المنزل، الجيز.

75
00:07:40,251 --> 00:07:41,294
يا.

76
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
أين تعيش؟

77
00:07:46,549 --> 00:07:49,052
إذا أخذتك إلى المنزل،
هل ستستمع لي فعلا؟

78
00:07:50,011 --> 00:07:50,887
ماذا؟

79
00:07:52,305 --> 00:07:55,308
هل سمعت عن طي الأرض؟
إنه مشابه للنقل الآني.

80
00:07:56,434 --> 00:07:59,354
كما هو الحال في روايات الفنون القتالية؟

81
00:07:59,437 --> 00:08:00,480
نعم هذا.

82
00:08:00,563 --> 00:08:02,941
أنا أقول لك الآن
حتى لا تفزع.

83
00:08:06,444 --> 00:08:07,946
دعنا نذهب.

84
00:08:56,036 --> 00:08:57,704
ما هيك كان ذلك؟

85
00:08:58,455 --> 00:08:59,831
نحن أمام منزلي.

86
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
قلت لك إنها قابلة للطي على الأرض.

87
00:09:01,750 --> 00:09:03,209
لقد استخدمت السحر لطي الأرض.

88
00:09:03,918 --> 00:09:06,087
أضعاف... الأرض؟

89
00:09:07,297 --> 00:09:10,300
انتظر، هل يمكنك حتى السفر
إلى أوروبا مثل هذا؟

90
00:09:10,383 --> 00:09:13,428
مثل ألمانيا وأسبانيا؟

91
00:09:14,679 --> 00:09:17,557
لا أظن ذلك،
لأنهم عبر المحيط.

92
00:09:18,224 --> 00:09:19,309
بالطبع أستطيع!

93
00:09:19,893 --> 00:09:21,227
هذه ليست حتى مشكلة.

94
00:09:22,187 --> 00:09:25,273
مرة أخرى في اليوم،
كنت أستيقظ وأذهب إلى نيويورك لتناول الخبز،

95
00:09:25,356 --> 00:09:27,317
ثم اذهب إلى فرنسا لتناول طعام الغداء.

96
00:09:27,400 --> 00:09:29,277
لقد كنت منتظما
في مطعم هناك.

97
00:09:29,360 --> 00:09:31,988
وبعد ذلك،
سأتناول قهوتي في إيطاليا.

98
00:09:32,906 --> 00:09:36,701
لكن بعد عام أو عامين
تمرض منه.

99
00:09:37,327 --> 00:09:38,661
هذا جنون.

100
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
أنت تعرف...

101
00:09:44,000 --> 00:09:45,460
هذا الشيء الذي فعلته للتو.

102
00:09:46,294 --> 00:09:47,754
هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

103
00:09:48,755 --> 00:09:52,967
هل أنا فقط بحاجة لعقد
يدك هكذا؟

104
00:10:08,274 --> 00:10:10,193
ماذا تفعل؟

105
00:10:10,944 --> 00:10:12,403
أوه، أنا...

106
00:10:12,487 --> 00:10:15,907
أنا آسف، لقد وجدت ذلك رائعًا.

107
00:10:17,784 --> 00:10:18,701
حسنا...

108
00:10:19,911 --> 00:10:21,204
لقد أظهرت لك هذا فقط

109
00:10:21,287 --> 00:10:25,125
لتعويض
لإحراج نفسي في وقت سابق.

110
00:10:25,208 --> 00:10:26,084
تمام.

111
00:10:29,462 --> 00:10:31,131
على أية حال، هذه ليست النقطة.

112
00:10:33,424 --> 00:10:36,177
أنت ذاهب لمساعدتي.

113
00:10:37,762 --> 00:10:40,223
إنه ليس شيئًا كبيرًا. فقط قم برغبة بسيطة.

114
00:10:41,516 --> 00:10:42,559
رغبة؟

115
00:10:42,642 --> 00:10:46,980
نعم. لا أستطيع التدخل فحسب
في شؤون الإنسان دون رغبة الإنسان.

116
00:10:47,063 --> 00:10:48,940
لذلك عليك أن تتمنى لي.

117
00:10:53,027 --> 00:10:57,073
تريد القبض على ذلك السائق الذي صدم وهرب
وجعله يدفع، أليس كذلك؟

118
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
يا!

119
00:11:00,285 --> 00:11:02,287
قف!

120
00:11:02,996 --> 00:11:04,330
قلت توقف!

121
00:11:07,208 --> 00:11:08,877
أتمنى ذلك.

122
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
سأمنحها لك.

123
00:11:28,229 --> 00:11:29,856
ممنوع التدخين هنا.

124
00:11:33,902 --> 00:11:36,237
كان بإمكاننا فعل ذلك
مقابلة الشاهد هذه عبر الهاتف.

125
00:11:36,321 --> 00:11:38,489
لماذا سحب شخص مشغول جدا
على طول الطريق هنا؟

126
00:11:39,115 --> 00:11:41,492
أوه، هذه ليست مقابلة الشهود.

127
00:11:41,576 --> 00:11:44,787
لقد تم تسمية السيد لي للتو كمشتبه به.

128
00:11:45,580 --> 00:11:46,456
انتظر،

129
00:11:46,539 --> 00:11:49,167
الجاني الحقيقي لذلك الضرب والهرب
لقد سلم نفسه بالفعل--

130
00:11:49,250 --> 00:11:51,085
حسنًا، اللقطات الأمنية...

131
00:11:53,338 --> 00:11:55,131
فجأة حصلت على استعادة الليلة الماضية.

132
00:11:56,049 --> 00:11:58,218
والغريب أن جميع الكاميرات
في تلك المنطقة تعطلت،

133
00:11:58,301 --> 00:12:00,136
لذلك لم نتمكن من ذلك
لتأكيد أي شيء.

134
00:12:01,137 --> 00:12:02,222
أليس هذا محظوظا؟

135
00:12:09,687 --> 00:12:10,772
اللعنة.

136
00:12:11,773 --> 00:12:12,732
عليك اللعنة.

137
00:12:16,277 --> 00:12:17,570
تمام.

138
00:12:28,748 --> 00:12:29,958
ما…

139
00:12:32,460 --> 00:12:34,712
لماذا لا تظهر؟ هل تختبئ؟

140
00:12:52,355 --> 00:12:53,856
عليك اللعنة.

141
00:12:55,900 --> 00:12:57,193
ماذا تفعل؟

142
00:12:57,735 --> 00:13:00,863
بعد العبث بوظيفة كهذه،

143
00:13:01,406 --> 00:13:02,657
لماذا لا تظهر؟

144
00:13:02,740 --> 00:13:03,658
لماذا؟

145
00:13:04,951 --> 00:13:06,577
مقزز. القرف.

146
00:13:06,661 --> 00:13:10,039
…خدمة الناس، شرطة جوون

147
00:13:11,499 --> 00:13:12,500
إنه هنا! لقد خرج!

148
00:13:12,583 --> 00:13:15,712
هل صحيح أنك تسببت في حادث صدم وهرب؟
وهل سقط شخص آخر؟

149
00:13:15,795 --> 00:13:17,714
أي أفكار حول مزاعم وثيقة الهوية الوحيدة المضافة؟

150
00:13:17,797 --> 00:13:21,009
هل تعتقد أن هذا سوف يؤثر
ميراثك من مجموعة Geumsu؟

151
00:13:21,092 --> 00:13:22,510
مجرد كلمة، من فضلك!

152
00:13:22,593 --> 00:13:24,679
مجرد كلمة سريعة عن شعورك؟

153
00:13:26,764 --> 00:13:29,309
- يرجى تعطينا بيان!
- بيان واحد فقط!

154
00:13:31,769 --> 00:13:33,604
إنه لا شيء حقًا يا أبي.

155
00:13:34,272 --> 00:13:35,982
أنا أقول لك، أستطيع التعامل مع هذا.

156
00:13:36,816 --> 00:13:38,443
الأب … الأب!

157
00:13:40,945 --> 00:13:44,198
اللعنة عليك أيها العجوز العجوز.

158
00:13:45,158 --> 00:13:46,659
القرف.

159
00:13:50,038 --> 00:13:51,998
هل اعتنيت بالأمور الليلة الماضية؟

160
00:13:52,540 --> 00:13:55,001
لقد اعتنيت بالأمر
لذلك لن يسبب أي مشاكل.

161
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
ليس هناك طريقة

162
00:13:58,338 --> 00:14:00,631
- أنهم سيجدون فجأة بونج تشانج.
- جيد.

163
00:14:01,549 --> 00:14:04,385
إذا انفجر ذلك أيضًا،
لن أكون قادرًا على التعامل مع الأمر.

164
00:14:05,094 --> 00:14:05,970
نعم يا سيدي.

165
00:14:08,348 --> 00:14:10,224
من كل الحظ اللعين...

166
00:14:18,232 --> 00:14:19,150
ماذا يحدث؟

167
00:14:19,859 --> 00:14:21,361
ما هو ... الخطأ في هذا الشيء؟

168
00:14:23,946 --> 00:14:25,448
<i>وفي أخبار أخرى</i>

169
00:14:25,531 --> 00:14:29,911
<i>تم العثور على جثة في وقت سابق اليوم</i>
<i>في الجبال القريبة من مقاطعة جيونجي.</i>

170
00:14:29,994 --> 00:14:32,747
<i>تم التعرف على الضحية على أنه السيد كو</i>

171
00:14:32,830 --> 00:14:34,832
<i>- سائق لشركة بناء.</i>
- مهلا!

172
00:14:34,916 --> 00:14:36,876
<i>- تقوم الشرطة بالتحقيق…</i>
- هل هذا…

173
00:14:36,959 --> 00:14:39,587
<i>- ...التعامل معها كجريمة قتل.</i>
- هذا مستحيل.

174
00:14:39,670 --> 00:14:41,798
يا! ماذا تفعل؟

175
00:14:43,257 --> 00:14:45,843
- لم أفعل هذا. أقسم!
- ماذا تقول بحق الجحيم؟

176
00:14:45,927 --> 00:14:47,053
لقد كان أنا.

177
00:14:47,637 --> 00:14:48,554
أنت.

178
00:14:49,138 --> 00:14:51,015
لقد واصلت استدعاء لي في وقت سابق.

179
00:14:51,641 --> 00:14:53,101
سيئة للغاية بالنسبة لك.

180
00:14:53,184 --> 00:14:55,228
لا يمكنك أن تكون موكلي بعد الآن.

181
00:14:56,187 --> 00:14:58,523
لا تقل لي أنك فعلت كل هذا؟

182
00:15:02,777 --> 00:15:03,986
مهلا…

183
00:15:04,070 --> 00:15:07,240
توقف أيها الوغد.

184
00:15:08,074 --> 00:15:09,867
قلت لك أنني سأدفع لك.

185
00:15:10,410 --> 00:15:14,247
- إذن لماذا تفعل هذا بي؟
- لا أريد أن أفعل هذا أيضًا.

186
00:15:14,330 --> 00:15:15,248
لكن…

187
00:15:16,582 --> 00:15:18,960
هل سمعت من قبل
من تأثير الفراشة؟

188
00:15:19,627 --> 00:15:21,129
كل من على الجانب الأيسر...

189
00:15:21,212 --> 00:15:22,547
<i>لقد ساعدتك.</i>

190
00:15:22,630 --> 00:15:26,926
<i>وفي تلك الليلة، انجرفت كثيرًا</i>
<i>وتوجهت إلى المنزل خرابًا تمامًا.</i>

191
00:15:27,009 --> 00:15:28,928
<i>ثم تسببت في وقوع حادث.</i>

192
00:15:29,011 --> 00:15:31,472
<i>وأثناء محاولة التستر عليه...</i>

193
00:15:33,349 --> 00:15:36,477
- كيف تجرؤ...
<i>- ...لقد انتهى بك الأمر إلى قتل شخص ما.</i>

194
00:15:38,521 --> 00:15:40,148
أنا لا أفهم ذلك حقًا أيضًا،

195
00:15:40,231 --> 00:15:42,900
ولكن هذا هو
ما يقوله هؤلاء أعلاه.

196
00:15:42,984 --> 00:15:43,943
لقد ساعدتك.

197
00:15:44,026 --> 00:15:47,029
وبسبب ذلك، شخص لم يكن كذلك
من المفترض أن يموت ميتا.

198
00:15:47,113 --> 00:15:48,114
ماذا؟

199
00:15:48,197 --> 00:15:51,659
لا تهتم بمحاولة الفهم.
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

200
00:15:52,326 --> 00:15:55,163
على أية حال، على المرء أن ينظف
عبثهم الخاص، أليس كذلك؟

201
00:15:55,246 --> 00:15:57,874
منذ أن بدأت هذا،
سأقوم بتسوية الأمر بنفسي.

202
00:15:57,957 --> 00:16:00,793
وهذا سيساعدني على التعافي
بعضًا من قوتي الروحية المفقودة.

203
00:16:00,877 --> 00:16:02,420
وكان ذلك مجرد خطأ.

204
00:16:03,045 --> 00:16:05,423
لا، لقد كان حادثا.

205
00:16:05,506 --> 00:16:07,675
من الآن فصاعدا، لن تكون قادرا على الكذب.

206
00:16:13,556 --> 00:16:16,976
ولن تتمكن
لإخفاء أي شيء بعد الآن.

207
00:16:17,602 --> 00:16:19,520
كل خطأ ارتكبته في حياتك،

208
00:16:20,563 --> 00:16:23,858
حتى ذلك القلم الذي سرقته
من متجر القرطاسية عندما كنت طفلا،

209
00:16:24,525 --> 00:16:26,235
سوف تعترف بكل شيء.

210
00:16:27,737 --> 00:16:28,863
أوه، صحيح.

211
00:16:31,574 --> 00:16:32,825
سوف آخذ هذا

212
00:16:33,576 --> 00:16:35,286
لأنك لم تعد موكلي.

213
00:16:59,769 --> 00:17:01,354
هل يحاول أن يقول شيئا؟

214
00:17:03,064 --> 00:17:04,815
أريد أن أسلم نفسي.

215
00:17:06,234 --> 00:17:07,401
ماذا؟ يسلم نفسه؟

216
00:17:07,485 --> 00:17:10,154
هل تعترف
إلى حادثة الكر والفر؟

217
00:17:10,238 --> 00:17:12,615
إنه زعم
أنك حاولت تبديل برامج التشغيل.

218
00:17:12,698 --> 00:17:15,368
هل هناك سبب
لماذا قررت تسليم نفسك؟

219
00:17:15,993 --> 00:17:17,036
أنا…

220
00:17:21,374 --> 00:17:22,708
قتل

221
00:17:23,334 --> 00:17:24,627
شخص ما!

222
00:17:24,710 --> 00:17:26,796
- يا إلهي!
- ماذا؟

223
00:17:30,049 --> 00:17:31,008
لا أستطيع أن أفعل هذا.

224
00:17:33,553 --> 00:17:34,679
أيها الوغد.

225
00:17:40,393 --> 00:17:43,020
<i>توفي الضحية على الفور.</i>

226
00:17:43,563 --> 00:17:45,898
و للتغطية على الجريمة

227
00:17:46,857 --> 00:17:49,777
أمرت الجسم
ليدفن في الجبال.

228
00:17:49,860 --> 00:17:50,861
- تعال بسرعة.
- نعم يا سيدي!

229
00:17:51,571 --> 00:17:53,155
كل هذا الوقت،

230
00:17:53,239 --> 00:17:54,782
لقد تم بناء أموال طائشة

231
00:17:54,865 --> 00:17:57,368
- بقيمة عشرات المليارات من الوون ...
- مهلا، انتظر لحظة!

232
00:17:57,451 --> 00:18:00,580
…من خلال التهرب الضريبي في الخارج
باستخدام الشركات التابعة في الخارج!

233
00:18:00,663 --> 00:18:03,040
- مجرد ثانية!
- هل كان ذلك متعمدا؟

234
00:18:03,124 --> 00:18:05,543
العدالة بموجب القانون
خدمة الناس، شرطة جوون

235
00:18:55,301 --> 00:18:56,260
هذه هدية.

236
00:19:01,932 --> 00:19:03,351
ما هذا؟

237
00:19:04,560 --> 00:19:07,104
إنها حقيبة.
ربما سوف تحتاج إليها قريبا.

238
00:19:07,813 --> 00:19:10,232
أنا متأكد من أنك رأيت الأخبار.
لقد نجح الأمر كله بفضلك.

239
00:19:10,316 --> 00:19:12,902
لقد تعافيت حتى
بعضًا من قوتي الروحية.

240
00:19:12,985 --> 00:19:14,111
يا إلهي…

241
00:19:14,195 --> 00:19:16,906
هل كان هذا كل ما فيك حقًا؟

242
00:19:18,240 --> 00:19:19,158
رائع.

243
00:19:20,326 --> 00:19:21,952
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل.

244
00:19:22,870 --> 00:19:25,998
من بالضبط... أنت؟

245
00:19:27,833 --> 00:19:29,126
تريد أن تعرف اسمي؟

246
00:19:30,920 --> 00:19:32,004
حسنا، هذا سيء للغاية.

247
00:19:32,088 --> 00:19:34,715
أنا عادة لا أخبر البشر باسمي.

248
00:19:34,799 --> 00:19:36,342
لا، هذا ليس ما قصدته.

249
00:19:36,425 --> 00:19:39,887
أعني، ما أنت بالضبط؟
ليس اسمك، بل ما أنت عليه.

250
00:19:40,971 --> 00:19:41,847
أوه، هذا.

251
00:19:44,392 --> 00:19:45,267
خمن.

252
00:19:45,935 --> 00:19:47,770
حسنا، لست متأكدا.

253
00:19:49,647 --> 00:19:50,940
شيطان؟

254
00:19:51,023 --> 00:19:52,149
ماذا؟

255
00:19:52,233 --> 00:19:53,359
- الشيطان؟
- ماذا؟

256
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
لا؟

257
00:19:57,363 --> 00:19:59,657
حاول ثانية. فكر في شيء أكثر كورية.

258
00:20:05,496 --> 00:20:06,372
حسنا...

259
00:20:12,670 --> 00:20:14,922
- شبح عذراء؟
- ثعلب ذو تسعة ذيول!

260
00:20:15,005 --> 00:20:17,341
ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إلي؟
هذا الجمال.

261
00:20:18,676 --> 00:20:20,094
وهذا الغموض.

262
00:20:21,595 --> 00:20:23,180
الثعلب ذو الذيول التسعة؟

263
00:20:23,264 --> 00:20:25,349
مثل الثعلب الحقيقي بتسعة ذيول ...

264
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
انتظر!

265
00:20:28,060 --> 00:20:30,938
لذلك لم أكن مجرد رؤية الأشياء في ذلك الوقت.

266
00:20:32,022 --> 00:20:35,359
نعم، تمامًا كما في <i>عودة الأسطورة</i>
باستثناء أنني لا أهتم بالكبد.

267
00:20:35,443 --> 00:20:38,446
وأنا بالتأكيد ليس لدي أي اهتمام
في أن تصبح إنسانا.

268
00:20:39,071 --> 00:20:40,114
رائع.

269
00:20:40,197 --> 00:20:42,324
على أية حال، هذا ليس سبب وجودي هنا هذه المرة.

270
00:20:44,118 --> 00:20:46,704
خذ هذا. سوف تحتاج إليها عاجلا أم آجلا.

271
00:20:49,498 --> 00:20:50,458
ماذا الآن…

272
00:20:50,541 --> 00:20:51,500
سأمنح رغبتك

273
00:20:51,584 --> 00:20:53,335
تفعل الثعالب ذات الذيول التسعة
هذا النوع من الشيء أيضا؟

274
00:20:53,419 --> 00:20:54,879
لقد تغيرت الأوقات.

275
00:20:54,962 --> 00:20:57,298
فكر في الأمر كنموذج عمل.

276
00:20:57,381 --> 00:20:59,633
سوف تصبح ثريًا جدًا قريبًا.

277
00:20:59,717 --> 00:21:01,844
ثري بما فيه الكفاية ليكون موكلي.

278
00:21:03,095 --> 00:21:04,555
على محمل الجد…

279
00:21:05,055 --> 00:21:07,057
هل تعبث معي الآن؟

280
00:21:07,683 --> 00:21:08,559
ماذا؟

281
00:21:08,642 --> 00:21:09,852
أعني،

282
00:21:09,935 --> 00:21:13,397
في المرة الأخيرة، دعوتني باللا أحد
وأخبرني ألا أحلم كثيرًا.

283
00:21:14,273 --> 00:21:16,484
قلت كل تلك الأشياء يعني
عن مستقبلي.

284
00:21:16,567 --> 00:21:17,610
ما الذي تغير؟

285
00:21:19,570 --> 00:21:21,238
أوه، هذا؟

286
00:21:23,616 --> 00:21:26,118
أعتقد أنني أخطأت في قراءة الأشياء في البداية.

287
00:21:30,080 --> 00:21:32,958
القدر لا يتغير هكذا.

288
00:21:33,626 --> 00:21:35,419
أيا كان، فلا بأس.

289
00:21:35,503 --> 00:21:37,755
لم أهتم بما قلته على أي حال.

290
00:21:38,422 --> 00:21:39,590
أخبرتك.

291
00:21:39,673 --> 00:21:42,510
في غضون سنوات قليلة،
سأكون رياضيًا مشهورًا حقًا.

292
00:21:44,512 --> 00:21:45,805
ما أتحدث عنه

293
00:21:45,888 --> 00:21:48,224
ليس مثل
تفكيرك الطفولي.

294
00:21:48,307 --> 00:21:50,976
أنا أقول لك
ما رأيته في مستقبلك الفعلي.

295
00:21:53,187 --> 00:21:55,356
واو، الجو حار! ماذا كان هذا؟

296
00:21:55,439 --> 00:21:57,107
كان علي أن أوضح لك كيفية استخدامه.

297
00:21:57,191 --> 00:21:59,193
سأظهر كلما حرقت ذلك.

298
00:21:59,276 --> 00:22:02,488
لماذا لا يمكنك أن تقول ذلك
بدلاً من إخافتي هكذا؟

299
00:22:03,906 --> 00:22:05,157
- إعادته.
- لقد فعلت بالفعل.

300
00:22:05,241 --> 00:22:06,283
لكنه ذهب.

301
00:22:06,909 --> 00:22:09,370
حسنا، سأكون بعيدا لفترة من الوقت
لأسباب شخصية.

302
00:22:09,453 --> 00:22:10,955
والأهم من ذلك،

303
00:22:11,956 --> 00:22:15,292
سيكون مزعجا
إذا استمر شخص مفلس في استدعائي.

304
00:22:15,918 --> 00:22:18,087
لذلك سوف تظهر بشكل طبيعي
عندما يحين الوقت المناسب.

305
00:22:20,631 --> 00:22:22,591
يمكنك الذهاب الآن. لقد انتهينا.

306
00:22:26,136 --> 00:22:27,346
على الرغم من جدية…

307
00:22:28,097 --> 00:22:29,139
هل أنت حقا

308
00:22:30,057 --> 00:22:31,767
لن تقول لي اسمك؟

309
00:22:33,811 --> 00:22:35,062
ماذا؟

310
00:22:40,693 --> 00:22:41,902
إيون هو.

311
00:22:43,529 --> 00:22:44,655
اسمي إيون هو.

312
00:22:50,286 --> 00:22:53,163
يجب أن تشعر بالفخر.
أنا لا أخبر أحدا فقط.

313
00:22:55,040 --> 00:22:56,000
أرى.

314
00:22:57,084 --> 00:22:58,711
إيون هو.

315
00:23:08,596 --> 00:23:09,513
كانغ سي يول؟

316
00:23:14,184 --> 00:23:15,436
يجب أن تكون متعبا.

317
00:23:16,353 --> 00:23:19,315
أنا هونغ يون سو،
رئيس الفريق في اتحاد كرة القدم.

318
00:23:19,398 --> 00:23:20,274
تذكرنى؟

319
00:23:21,442 --> 00:23:23,068
أوه، صحيح.

320
00:23:24,945 --> 00:23:26,906
من الجميل أن أراك.

321
00:23:32,661 --> 00:23:34,455
هل سمعت الأخبار بالفعل؟

322
00:23:35,289 --> 00:23:36,415
عفو؟

323
00:23:36,498 --> 00:23:40,628
لقد تم اختيارك
للمنتخب الوطني للشباب .

324
00:23:42,254 --> 00:23:44,840
أنا؟ في المنتخب الوطني؟

325
00:23:44,924 --> 00:23:46,258
هل لديك جواز سفر؟

326
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
عليك أن تغادر الأسبوع المقبل
للتدريب في الخارج.

327
00:23:48,552 --> 00:23:50,137
انتظر ثانية.

328
00:23:50,763 --> 00:23:52,348
لماذا أنا فجأة...

329
00:23:52,973 --> 00:23:55,559
أعتقد أنك لم تسمع الأخبار بعد.

330
00:23:56,268 --> 00:23:59,605
أنت بديل لـ Hyeon Woo-seok.

331
00:23:59,688 --> 00:24:01,982
كما تعلمون، هيون وو سيوك أصيب،

332
00:24:02,066 --> 00:24:04,818
لذلك ليس هناك بداية واضحة
لهذا المنصب في الوقت الراهن.

333
00:24:06,612 --> 00:24:07,696
أرى.

334
00:24:07,780 --> 00:24:09,365
كن مستعدا. سوف أراك بعد ذلك.

335
00:24:09,448 --> 00:24:10,491
أنت تدرك

336
00:24:10,574 --> 00:24:14,578
هذه فرصة كبيرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

337
00:24:42,272 --> 00:24:44,566
- هل أنت بخير؟
- بالطبع.

338
00:24:44,650 --> 00:24:48,821
وجهي هو كل شيء بالنسبة لي،
وأنا خالي من الندبات وما زلت وسيمًا.

339
00:24:50,280 --> 00:24:51,407
أيا كان.

340
00:24:53,242 --> 00:24:55,369
كم من الوقت سوف يستغرق إعادة التأهيل؟

341
00:24:56,704 --> 00:24:59,415
لا أعرف. ربما حوالي عام.

342
00:25:02,418 --> 00:25:04,712
مهلا، مهما فعلت، لا تصاب.

343
00:25:04,795 --> 00:25:07,589
أشياء إعادة التأهيل هذه وحشية.

344
00:25:09,842 --> 00:25:10,718
بعد إعادة التأهيل،

345
00:25:11,927 --> 00:25:14,054
سيظل بإمكانك اللعب، أليس كذلك؟

346
00:25:14,680 --> 00:25:15,681
بالطبع.

347
00:25:17,558 --> 00:25:19,518
ماذا سأفعل غير كرة القدم؟

348
00:25:20,144 --> 00:25:24,940
لا تقلق بشأني.
فقط اذهب وابذل قصارى جهدك، أيها الشرير.

349
00:25:25,566 --> 00:25:27,776
قم بإنهاء عملية إعادة التأهيل الخاصة بك
والعودة في أقرب وقت ممكن.

350
00:25:27,860 --> 00:25:30,112
سنة على مؤخرتك في مركز إعادة التأهيل؟
مبالغة كاملة.

351
00:25:30,195 --> 00:25:31,447
"مؤخرتي"؟

352
00:25:31,530 --> 00:25:34,700
بخير. سأعود بعد ستة أشهر بالضبط.

353
00:25:36,326 --> 00:25:37,536
حتى ذلك الحين،

354
00:25:38,245 --> 00:25:41,165
إبقاء مكاني دافئا
حتى أعود، حسنًا؟

355
00:25:42,082 --> 00:25:43,834
مهما كان يا رجل.

356
00:25:44,334 --> 00:25:47,004
مهلا، لقد توصلت إلى خطوة جديدة.

357
00:25:49,548 --> 00:25:52,092
وبما أنني ألعب بقدمي اليمنى،
لا يهم إذا أصيب يساري.

358
00:25:52,176 --> 00:25:54,011
لذا، إذا قمت بذلك مثل هذا ...

359
00:25:54,094 --> 00:25:55,512
نعم، جيد حقا.

360
00:26:01,268 --> 00:26:02,728
كانغ سي يول؟

361
00:26:05,147 --> 00:26:06,231
مرحبًا.

362
00:26:25,000 --> 00:26:28,337
{\an8}بعد تسع سنوات

363
00:26:41,850 --> 00:26:43,268
ما رأيك؟

364
00:26:46,563 --> 00:26:48,273
إنه لطيف. أحبها.

365
00:26:48,357 --> 00:26:49,525
يمين؟

366
00:26:50,776 --> 00:26:53,654
جزر مثل هذا
نادرا ما تأتي في السوق.

367
00:26:53,737 --> 00:26:55,197
ويمكن تطويره أيضًا.

368
00:26:55,948 --> 00:26:57,991
لذلك، إذا قمت ببناء عدد قليل من الفيلات هناك

369
00:26:58,075 --> 00:26:59,993
وجلب السياح--

370
00:27:00,077 --> 00:27:03,080
لا حاجة.
سأكون الوحيد الذي يستخدم هذه الجزيرة.

371
00:27:03,163 --> 00:27:04,248
عفو؟

372
00:27:04,331 --> 00:27:07,709
سأقوم بتحويل هذه الجزيرة بأكملها
في خلوتي الخاصة.

373
00:27:08,377 --> 00:27:09,503
أرى.

374
00:27:09,586 --> 00:27:12,256
ولكن إذا كنت الوحيد
باستخدام مثل هذه الجزيرة الكبيرة،

375
00:27:12,339 --> 00:27:14,591
كيف تخطط
في السفر ذهابا وإيابا؟

376
00:27:14,675 --> 00:27:17,469
إذا ضرب الإعصار،
سوف تقطعت بك السبل بمفردك.

377
00:27:17,553 --> 00:27:20,222
لن أسافر بالقارب،
لذلك لا داعي للقلق.

378
00:27:20,305 --> 00:27:22,683
على أية حال، كم كان المبلغ مرة أخرى؟

379
00:27:22,766 --> 00:27:25,102
يمين. إنها 12 مليار وون.

380
00:27:26,436 --> 00:27:28,689
إنها ملكية راقية،

381
00:27:28,772 --> 00:27:32,359
ولكن مع قليل من التفاوض
ربما يمكننا خفضه إلى 11 مليارًا.

382
00:27:33,360 --> 00:27:34,903
انسى ذلك. إنها مجرد مليار وون.

383
00:27:34,987 --> 00:27:37,739
ما فائدة المساومات
على تغيير الجيب؟

384
00:27:39,825 --> 00:27:41,618
اذهب للتحقق. يجب أن يكون المال في.

385
00:27:42,703 --> 00:27:44,079
حسنا، بالتأكيد.

386
00:27:51,837 --> 00:27:52,838
اعذرني.

387
00:27:53,422 --> 00:27:55,924
ولم يدخل وون واحد.

388
00:27:57,634 --> 00:27:58,719
ماذا؟

389
00:27:59,511 --> 00:28:00,512
يتمسك.

390
00:28:01,096 --> 00:28:03,599
هل هذا يعني
ليس لدي حتى 12 مليار وون متبقية؟

391
00:28:03,682 --> 00:28:05,517
فقط لأنني أخذت إجازة لبضع سنوات؟

392
00:28:06,393 --> 00:28:08,145
ماذا تريد أن تفعل؟

393
00:28:09,396 --> 00:28:12,191
أعطني الوقت. أعلم أنني أستطيع الحصول على المال.

394
00:28:15,527 --> 00:28:16,445
لكن…

395
00:28:17,863 --> 00:28:20,782
لا تستطيع أن تفعل ذلك
10 مليار نظيفة بدلا من 11؟

396
00:32:11,930 --> 00:32:14,391
<i>نجم الدوري الإنجليزي الممتاز كانج سي يول</i>

397
00:32:14,474 --> 00:32:18,145
<i>وقع على تمديد عقد ضخم</i>
<i>مع Thames FC اليوم.</i>

398
00:32:18,228 --> 00:32:20,480
<i>أعلن نادي التايمز لكرة القدم عبر موقعه على الإنترنت</i>

399
00:32:20,564 --> 00:32:24,317
<i>أنهم نجحوا</i>
<i>أعاد التوقيع مع كانغ سي يول.</i>

400
00:32:24,401 --> 00:32:26,903
<i>عبروا عن فرحتهم وامتنانهم الكبيرين</i>

401
00:32:26,987 --> 00:32:29,531
<i>للقدرة على المتابعة</i>

402
00:32:29,614 --> 00:32:32,826
<i>رحلتهم مع قائد الفريق</i>
<i>ونجم الامتياز.</i>

403
00:32:32,909 --> 00:32:35,495
<i>عقد كانغ سي يول الجديد</i>
<i>سيستمر لمدة خمس سنوات،</i>

404
00:32:35,579 --> 00:32:38,623
<i>جعله واحدًا</i>
<i>من بين اللاعبين الأعلى أجرًا في الدوري.</i>

405
00:32:38,707 --> 00:32:41,001
<i>أصبح أول لاعب آسيوي</i>

406
00:32:41,084 --> 00:32:43,920
<i>لقيادة الدوري</i>
<i>في كل من الأهداف والتمريرات الحاسمة،</i>

407
00:32:44,004 --> 00:32:46,548
<i>حقق كانغ سي يول</i>
<i>أعلى مستوياته في الموسم الماضي.</i>

408
00:32:46,631 --> 00:32:51,845
<i>أثار هذا التكهنات</i>
<i>والتقارير الإعلامية حول انتقاله المقبل.</i>

409
00:32:52,345 --> 00:32:53,972
<i>وسط الاهتمام المتزايد</i>

410
00:32:54,055 --> 00:32:58,268
<i>هرعت وسائل الإعلام الدولية</i>
<i>للإبلاغ عن تجديد عقده.</i>

411
00:32:58,810 --> 00:33:02,522
<i>مسؤولون من عدة أندية</i>
<i>التي كانت تلاحق كانغ سي يول</i>

412
00:33:02,606 --> 00:33:06,318
<i>أعربوا عن خيبة أملهم</i>
<i>متابعة الأخبار.</i>

413
00:33:06,401 --> 00:33:09,362
<i>كما ظهر كانغ سي يول</i>
<i>كنجم رياضي عالمي</i>

414
00:33:09,446 --> 00:33:10,739
<i>خارج كوريا الجنوبية،</i>

415
00:33:10,822 --> 00:33:16,495
<i>عشاق كرة القدم حول العالم</i>
<i>ينتظرون بفارغ الصبر خطوته التالية.</i>

416
00:33:29,966 --> 00:33:35,514
نيكولاس: قلب النصر

417
00:33:57,035 --> 00:34:00,038
هل تعرف ما هو الوقت؟
لماذا لا تزال في السرير؟

418
00:34:05,710 --> 00:34:08,338
لقد حان الوقت الذي بدأت فيه العيش
مثل شخص عادي!

419
00:34:09,589 --> 00:34:11,216
على محمل الجد، انها مجرد كرة القدم.

420
00:34:11,841 --> 00:34:14,469
فقط لأنك استقالت
لا يعني أن حياتك انتهت

421
00:34:16,096 --> 00:34:19,015
لا تحاول أن توقفني.
سأرمي كل هذا اليوم.

422
00:34:27,649 --> 00:34:29,150
أسطورتنا الأبدية
المدرب تشا بوم كون

423
00:34:29,234 --> 00:34:32,862
هذه هي جائزة تشا بوم كون لكرة القدم.
لماذا ترميها بعيدا أيها المجنون...

424
00:34:38,910 --> 00:34:40,120
هناك المزيد في الداخل.

425
00:34:52,173 --> 00:34:59,139
هيون وو سيوك

426
00:35:09,482 --> 00:35:10,775
أنت لا…

427
00:35:11,735 --> 00:35:14,195
يجب أن نرميهم جميعًا بعيدًا.

428
00:35:42,390 --> 00:35:43,433
أنا آسف.

429
00:35:47,771 --> 00:35:48,647
عن ما؟

430
00:35:51,983 --> 00:35:53,610
لعدم نجاحه مثل سي يول.

431
00:35:58,698 --> 00:36:01,242
أنت لا تعرف أبدا كيف ستكون الحياة.

432
00:36:01,910 --> 00:36:04,829
لقد كنت أفضل من سي يول
عندما كنت أصغر سنا.

433
00:36:08,583 --> 00:36:09,709
في الوقت الراهن،

434
00:36:11,044 --> 00:36:12,295
قد يكون على القمة.

435
00:36:13,129 --> 00:36:15,924
لكنك لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يحدث خلال 10 أو 20 سنة.

436
00:36:17,592 --> 00:36:20,637
كل هذا يتوقف
حول الطريقة التي تعيش بها من الآن فصاعدا.

437
00:36:48,623 --> 00:36:49,791
هل هو…

438
00:36:51,668 --> 00:36:52,711
تمطر في الخارج؟

439
00:37:41,092 --> 00:37:42,302
أعتقد

440
00:37:43,386 --> 00:37:45,096
ما زلنا بحاجة لمزيد من الوقت.

441
00:37:46,473 --> 00:37:48,683
أنت وأنا على حد سواء.

442
00:37:54,856 --> 00:37:58,777
{\an8}أفضل اختيار كانغ سي يول

443
00:38:00,361 --> 00:38:01,488
مرحبًا.

444
00:38:08,411 --> 00:38:10,205
لوح الشوكولاتة المفضل لدى كانغ سي يول

445
00:38:17,295 --> 00:38:20,256
إنه في الأساس يجمع المال.

446
00:38:23,176 --> 00:38:26,012
يا إلهي!
وأخيراً وجدت كعكة كانغ سي يول.

447
00:38:26,095 --> 00:38:27,806
- أي ملصق بالداخل؟ يفحص.
- داخل؟

448
00:38:27,889 --> 00:38:29,057
لا أستطيع رؤيته حقًا.

449
00:38:29,140 --> 00:38:30,183
يا.

450
00:38:30,683 --> 00:38:31,643
نعم؟

451
00:38:32,519 --> 00:38:34,479
أمسكت به أولا.

452
00:38:34,562 --> 00:38:36,773
اضطررت إلى الوصول إلى خمسة متاجر صغيرة
فقط للعثور عليه.

453
00:38:36,856 --> 00:38:38,274
لا، هذا ليس كل شيء.

454
00:38:38,358 --> 00:38:40,777
هل تعرفون يا رفاق الكثير عن كانغ سي يول؟

455
00:38:42,695 --> 00:38:43,905
كعكة طبعة محدودة

456
00:38:50,036 --> 00:38:51,079
ما كل هذا؟

457
00:38:51,788 --> 00:38:53,915
إنها كلها سلع سي يول. لطيف جدا، أليس كذلك؟

458
00:38:55,542 --> 00:38:59,045
هذا هو عنصر نادي المعجبين
صُنع للاحتفال بحذاء Si-yeol الذهبي.

459
00:38:59,128 --> 00:39:00,630
- و هذا--
- كفى من ذلك!

460
00:39:01,548 --> 00:39:03,633
هناك شيء واحد فقط يثير فضولي.

461
00:39:04,634 --> 00:39:06,094
كانغ سي يول.

462
00:39:07,053 --> 00:39:08,596
كم هو حقا جعل؟

463
00:39:08,680 --> 00:39:10,765
ألم تشاهد المقالات الأخيرة؟

464
00:39:11,391 --> 00:39:13,309
على ما يبدو،
يكسب 500 مليون وون في الأسبوع.

465
00:39:13,393 --> 00:39:15,812
وهو موجود في الكثير من الإعلانات التجارية.

466
00:39:15,895 --> 00:39:18,231
سمعت أنه يتقاضى أجرا
أكثر من مليار وون لكل واحد.

467
00:39:18,314 --> 00:39:19,315
حقًا؟

468
00:39:21,234 --> 00:39:25,738
ثم هذا يعني أنه أخيرا
ناجحة بما فيه الكفاية لتكون عميلي.

469
00:39:36,416 --> 00:39:38,001
ما هيك هذا؟

470
00:39:42,714 --> 00:39:44,716
{\an8}أنا كانغ سي يول
كتبه كانغ سي يول

471
00:39:44,799 --> 00:39:46,801
سيرة ذاتية؟

472
00:39:53,433 --> 00:39:55,768
كم مرة
هل ستقرأ ذلك؟

473
00:39:55,852 --> 00:39:56,811
ماذا؟

474
00:39:57,979 --> 00:39:59,439
إنه كتاب جيد.

475
00:40:01,524 --> 00:40:03,484
لم أقرأ كتابًا أبدًا

476
00:40:03,568 --> 00:40:05,987
هذا صدى معي
تماما مثل هذا واحد.

477
00:40:07,780 --> 00:40:10,783
هذا بسبب
إنه الكتاب الوحيد الذي قرأته على الإطلاق.

478
00:40:10,867 --> 00:40:12,535
{\an8}أنا كانغ سي يول

479
00:40:14,370 --> 00:40:16,623
ذلك لأن كل شيء موجود هنا.

480
00:40:16,706 --> 00:40:18,291
مصاعب شبابي.

481
00:40:18,374 --> 00:40:22,879
جهدي المستمر والانضباط ،
والصبر للتغلب على تلك المصاعب.

482
00:40:22,962 --> 00:40:25,214
إلا أن يقابله اليأس الذي لا مفر منه.

483
00:40:26,591 --> 00:40:29,302
على الرغم من لا نهاية لها
الاستياء والغيرة ،

484
00:40:29,385 --> 00:40:32,013
لقد ارتفعت فوق كل حد لتحقيقه

485
00:40:32,639 --> 00:40:33,765
النجاح المبهر.

486
00:40:35,391 --> 00:40:37,352
كل ذلك يجتمع في كتاب واحد؟

487
00:40:38,561 --> 00:40:41,648
يون سو، هل تعلم
ما هو موضوع هذا الكتاب حقا؟

488
00:40:41,731 --> 00:40:42,899
"أنا الأفضل."

489
00:40:46,736 --> 00:40:49,906
"قد يكون هناك غطرسة،
ولكن أبدا الرضا عن النفس."

490
00:40:53,034 --> 00:40:55,536
أنا فخور جدًا بأنني أنا.

491
00:40:56,663 --> 00:40:59,999
نعم، وأنا فخورة بنفسي أيضًا

492
00:41:00,083 --> 00:41:02,835
لكونك وكيلك كل هذا الوقت.

493
00:41:03,711 --> 00:41:05,088
أنا حقا وسيم.

494
00:41:07,340 --> 00:41:08,841
ضعه جانبا بالفعل.

495
00:41:12,804 --> 00:41:14,806
كانغ سي يول يتفوق على أرض الملعب!

496
00:41:14,889 --> 00:41:16,766
- كانغ سي يول!
- كانغ سي يول!

497
00:41:20,395 --> 00:41:22,105
احبس أنفاسك
ووقع في حب سي-يول

498
00:41:22,188 --> 00:41:23,773
- واو، انه التوقيع!
- الرجاء التوقيع على الألغام أيضا!

499
00:41:23,856 --> 00:41:25,274
كانغ سي يول مثير…

500
00:41:31,322 --> 00:41:32,740
شكرا لك.

501
00:41:35,702 --> 00:41:37,286
لم أراك منذ وقت طويل يا سي يول.

502
00:41:44,502 --> 00:41:45,670
عفوا…

503
00:41:47,213 --> 00:41:48,965
أين تريدني أن أوقع؟

504
00:41:51,259 --> 00:41:52,510
ماذا؟

505
00:41:52,593 --> 00:41:53,678
اه من البكاء بصوت عال.

506
00:42:01,602 --> 00:42:02,895
شكرًا لك.

507
00:42:24,083 --> 00:42:24,959
انتظر...

508
00:42:26,294 --> 00:42:29,088
هل هو جدياً لم يتعرف علي؟

509
00:42:49,609 --> 00:42:51,486
معذرة، حقيبتك مفتوحة!

510
00:43:05,625 --> 00:43:06,876
عفوا ماذا تفعل--

511
00:43:06,959 --> 00:43:09,837
منذ أن تقدمت
ووقعت على ظهري دون أن أسأل،

512
00:43:09,921 --> 00:43:11,255
أنا أرد الجميل.

513
00:43:23,976 --> 00:43:25,144
ما بال تلك المرأة؟

514
00:43:28,731 --> 00:43:30,608
مطار إنتشون يتجه نحو كانغ سي يول

515
00:43:33,528 --> 00:43:35,655
الاختبارات المفتوحة لنادي دايهونغ سيتيزنز

516
00:43:35,780 --> 00:43:36,864
استمر في الجري!

517
00:43:40,576 --> 00:43:42,495
مهلا، وو سيوك.

518
00:43:44,080 --> 00:43:45,331
مرحباً أيها المدرب.

519
00:43:45,414 --> 00:43:46,624
نعم مرحبا.

520
00:43:47,708 --> 00:43:48,876
ما الذي تفعله هنا؟

521
00:43:50,753 --> 00:43:51,629
حسنا...

522
00:43:56,759 --> 00:43:59,470
انتظر، أنت لست هنا
للاختبارات، أليس كذلك؟

523
00:44:02,515 --> 00:44:05,226
واو، نادي دايهونغ سيتيزنز لكرة القدم
دعونا نصنع التاريخ!

524
00:44:05,309 --> 00:44:07,395
- هنا وو سيوك.
- شكرًا لك.

525
00:44:08,604 --> 00:44:09,856
تحتاج إلى تحريكه.

526
00:44:15,695 --> 00:44:18,698
وو سيوك، لماذا تفعل هذا؟

527
00:44:18,781 --> 00:44:22,326
لقد تم قطعك من هذا الفريق
منذ وقت ليس ببعيد.

528
00:44:22,410 --> 00:44:26,080
وأنت عدت لتجربة مفتوحة؟
هل تعتقد حقا أن هذا سوف ينجح؟

529
00:44:27,540 --> 00:44:29,876
من فضلك فقط أعطني فرصة عادلة، أيها المدرب.

530
00:44:30,710 --> 00:44:32,295
ما زلت حصلت عليه.

531
00:44:32,378 --> 00:44:34,589
لقد أخذت إجازة لبضعة أشهر
ووضعت رأسي في وضع مستقيم--

532
00:44:34,672 --> 00:44:36,924
هل تعتقد أنني لا أعرف
كم أنت جيد؟

533
00:44:37,008 --> 00:44:38,718
لقد دربت لك لسنوات.

534
00:44:38,801 --> 00:44:42,096
هذا هو دوري K4، يا فتى.
إنها الفرقة الرابعة

535
00:44:42,180 --> 00:44:44,473
ألم ترى كم هم صغار هؤلاء الأطفال؟

536
00:44:44,557 --> 00:44:47,435
وأنت؟ كم عمرك الآن؟

537
00:44:55,276 --> 00:45:00,156
مهلا، النادي يقول أنهم لن يفعلوا ذلك
حتى نقدم لك عقدًا مدفوع الأجر

538
00:45:00,239 --> 00:45:02,575
لأنك ستكون مكلفًا للغاية.

539
00:45:03,242 --> 00:45:06,829
أكثر من أي شيء،
اللعب هنا لبضع سنوات أخرى

540
00:45:06,913 --> 00:45:08,664
لن يغير شيئا بالنسبة لك.

541
00:45:09,373 --> 00:45:12,627
ألا يجب أن تبحث عن شيء آخر
بينما كنت لا تزال صغيرا؟

542
00:45:15,087 --> 00:45:19,258
ماذا، هل تعتقد أن التدريب هنا أكثر قليلاً
هل سيوصلك إلى الدوري الكوري؟

543
00:45:19,342 --> 00:45:20,676
أو حتى المنتخب الوطني؟

544
00:45:24,305 --> 00:45:29,143
مكتب المدرب

545
00:45:41,489 --> 00:45:42,823
<i>أنا في كوريا الآن.</i>

546
00:45:42,907 --> 00:45:45,701
<i>إذا أصبحت متفرغًا لاحقًا،</i>
<i>هل تريد أن نلتقي في مكاننا المعتاد؟</i>

547
00:45:45,785 --> 00:45:47,370
سي-يول

548
00:45:47,453 --> 00:45:49,121
<ط> ماذا تفعل؟ مشغول؟</i>

549
00:45:58,047 --> 00:45:59,340
نعم.

550
00:46:01,217 --> 00:46:02,677
ماذا أفعل؟

551
00:46:20,778 --> 00:46:22,196
سي-يول

552
00:46:22,280 --> 00:46:24,907
<i>مرحبًا، مازلت أنتظر.</i>

553
00:46:33,833 --> 00:46:36,294
على محمل الجد، ينبغي له على الأقل الرد.

554
00:46:50,141 --> 00:46:54,937
ملك التسليم

555
00:46:55,896 --> 00:46:56,856
كما طلبت،

556
00:46:56,939 --> 00:46:59,483
لقد قمنا بتصميمه على أساس
مفهوم متنزه خاص.

557
00:47:00,234 --> 00:47:02,153
ولكن إذا فعلنا هذا،
التكاليف سوف ترتفع بشكل كبير--

558
00:47:02,236 --> 00:47:04,739
لا تقلق بشأن المال.

559
00:47:04,822 --> 00:47:06,574
مبلغ ضخم سيأتي في طريقي قريبا.

560
00:47:07,283 --> 00:47:08,659
يتمسك. توقف عند هذا الحد.

561
00:47:09,285 --> 00:47:11,620
هل هؤلاء هم الوحيدون؟
كراسي الطعام لديهم؟

562
00:47:12,121 --> 00:47:16,584
أحتاج إلى كرسي فاخر،
يستحق قصراً راقياً..

563
00:47:18,502 --> 00:47:20,046
ربما يجب أن أصنع واحدة

564
00:47:23,632 --> 00:47:26,886
قمت بالتسجيل
لورشة العمل اليوم، أليس كذلك؟

565
00:47:27,845 --> 00:47:30,556
نعم فعلت.
لقد فعلت الكثير من الأشياء في وقتي.

566
00:47:31,307 --> 00:47:34,143
لكنني لم أجرب النجارة قط،
لذلك أردت أن أجربه.

567
00:47:34,226 --> 00:47:36,062
أوه، أرى.

568
00:47:36,562 --> 00:47:38,773
وبما أنها المرة الأولى لك،

569
00:47:38,856 --> 00:47:41,734
ماذا عن لوح التقطيع أو الركيزة؟

570
00:47:42,234 --> 00:47:43,569
الركيزة؟ لو سمحت.

571
00:47:44,236 --> 00:47:45,571
انا ذاهب لجعل كرسي.

572
00:47:47,782 --> 00:47:49,950
ليس كرسي ممل مثل هذا.

573
00:47:50,534 --> 00:47:52,536
الكرسي الذي يناسبك تمامًا
منحنيات جسدي

574
00:47:52,620 --> 00:47:56,957
ويغمرني بالراحة
بينما تبدو أنيقة وراقية.

575
00:47:57,041 --> 00:47:58,834
كرسي يشبه العمل الفني.

576
00:47:59,877 --> 00:48:03,297
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

577
00:48:03,964 --> 00:48:05,716
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

578
00:48:05,800 --> 00:48:09,095
لذا، استخدم حجوزات من نفس اللون،
وفي الأعلى--

579
00:48:09,178 --> 00:48:10,721
ولكن هذا سهل للغاية.

580
00:48:13,307 --> 00:48:15,101
انا ذاهب لتسلق هذا واحد.

581
00:48:18,104 --> 00:48:19,397
- رائع.
- إنها لا تعرف الخوف.

582
00:48:21,774 --> 00:48:24,193
هذه طريقة سهلة للغاية.

583
00:48:26,028 --> 00:48:27,571
ما الممتع في هذا؟

584
00:48:28,322 --> 00:48:31,117
أنظر إليها وهي تذهب.
إنها لا تبدو خائفة على الإطلاق.

585
00:48:36,163 --> 00:48:37,957
- ماذا كان هذا؟
- لقد طارت عمليا!

586
00:48:38,040 --> 00:48:40,000
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- طارت!

587
00:48:46,549 --> 00:48:47,758
أنت ستفعل ماذا؟

588
00:48:47,842 --> 00:48:49,844
أنا أفكر في تجميعها
مجموعة المعبود.

589
00:48:49,927 --> 00:48:51,804
الكيبوب هو الغضب هذه الأيام.

590
00:49:01,439 --> 00:49:05,067
يا إلهي، هل قمت بإنشاء مجموعة FOX9؟

591
00:49:06,652 --> 00:49:10,156
إنها ليست "FOX9". إنه F.O.X.9!

592
00:49:10,823 --> 00:49:12,116
لا تكن بعيدًا عن الاتصال.

593
00:49:13,492 --> 00:49:17,037
على أية حال، ضرب رقم واحد مرة واحدة
ذهب حقا إلى رؤوسهم.

594
00:49:17,121 --> 00:49:18,456
لذلك توقفت عن ذلك أيضًا.

595
00:49:22,501 --> 00:49:24,211
على أية حال، أنا جاهز.

596
00:49:25,004 --> 00:49:26,547
إذن ماذا أفعل الآن؟

597
00:49:34,180 --> 00:49:36,765
هل سنحاول مرة أخرى من البداية؟

598
00:49:42,938 --> 00:49:44,023
أنا فعلت هذا!

599
00:49:44,106 --> 00:49:48,110
يا إلهي، أعتقد أن لدي موهبة
للنجارة أيضا.

600
00:49:48,194 --> 00:49:49,778
حسنًا، الآن بعد أن انتهيت من ساق واحدة،

601
00:49:49,862 --> 00:49:52,364
هل نحاول صنع الثلاثة الآخرين؟

602
00:49:55,242 --> 00:49:56,952
هل تريد مني أن أفعل المزيد من النشر؟

603
00:49:59,955 --> 00:50:00,831
اعذرني.

604
00:50:30,778 --> 00:50:32,571
الكرسي على وشك الإنتهاء

605
00:50:32,655 --> 00:50:34,782
وما زال لم يستدعني؟

606
00:50:35,574 --> 00:50:37,993
حتى أنني تأكدت
ظهرت بطاقة العمل.

607
00:50:49,547 --> 00:50:50,422
{\an8}ابدأ

608
00:51:07,982 --> 00:51:09,108
يا رجل، الجو بارد.

609
00:51:14,029 --> 00:51:16,740
عضلاتي تتعافى.

610
00:51:18,576 --> 00:51:19,910
- ما هذا؟
- جيز!

611
00:51:19,994 --> 00:51:21,537
يا إلهي، هذا بارد!

612
00:51:23,998 --> 00:51:25,374
أنت مرة أخرى.

613
00:51:30,462 --> 00:51:31,505
من أنت؟

614
00:51:32,548 --> 00:51:33,674
كيف دخلت إلى هنا؟

615
00:51:34,508 --> 00:51:37,845
لماذا لا تخرج؟
أنا هنا للعمل.

616
00:51:37,928 --> 00:51:40,222
لا، لا أستطيع الخروج الآن...

617
00:51:41,974 --> 00:51:44,685
انتظر، لا يمكنك فقط الصنادل
في منزل شخص ما.

618
00:51:44,768 --> 00:51:46,395
هل أنت واحد من المعجبين بي؟

619
00:51:46,478 --> 00:51:49,732
حتى لو كنت كذلك، فهذه لا تزال جريمة.

620
00:51:49,815 --> 00:51:51,442
ثم أبلغني.

621
00:51:52,067 --> 00:51:54,111
- ماذا؟
- قلت تفضل وأبلغني.

622
00:52:01,994 --> 00:52:02,870
انظر…

623
00:52:03,787 --> 00:52:05,080
لن أبلغ عنك.

624
00:52:05,873 --> 00:52:07,791
لذلك هل يمكن أن ترميني فقط
تلك المنشفة هناك؟

625
00:52:07,875 --> 00:52:09,209
أنا في حاجة إليها للخروج.

626
00:52:09,835 --> 00:52:10,794
لا.

627
00:52:10,878 --> 00:52:14,006
في التفكير الثاني، هذا جيد.
لذا يمكنك الاستماع من هناك.

628
00:52:14,089 --> 00:52:16,634
تعال. فقط ارمها لي!

629
00:52:16,717 --> 00:52:17,843
يا هذا.

630
00:52:18,594 --> 00:52:19,887
هل حقا لا تتذكرني؟

631
00:52:19,970 --> 00:52:22,848
كيف يجب أن أعرف من أنت؟

632
00:52:25,768 --> 00:52:26,769
انتظر دقيقة.

633
00:52:27,811 --> 00:52:31,315
في الواقع، أنت تبدو مألوفًا بعض الشيء.

634
00:52:36,528 --> 00:52:37,613
يا!

635
00:52:40,908 --> 00:52:44,328
هل تتذكرني الآن؟
لم أراك منذ وقت طويل يا سي يول.

636
00:52:49,625 --> 00:52:52,002
تهانينا. اليوم هو اليوم.

637
00:52:52,086 --> 00:52:54,922
اليوم الذي كنت تنتظره
وتأمل.

638
00:52:55,839 --> 00:52:56,840
عفو؟

639
00:52:58,550 --> 00:53:00,010
لقد أصبحت ثريًا جدًا.

640
00:53:00,094 --> 00:53:01,053
سأمنح رغبتك

641
00:53:01,136 --> 00:53:03,889
مما يعني أنك مؤهل أخيرًا
أن أكون أحد عملائي.

642
00:53:03,972 --> 00:53:04,932
أخبرني. مهما كان.

643
00:53:05,015 --> 00:53:06,141
ما هي رغبتك؟

644
00:53:08,102 --> 00:53:09,603
- حسنا--
- انتظر.

645
00:53:09,687 --> 00:53:12,523
للعلم، يجب عليك
اختر رغبتك بعناية فائقة.

646
00:53:12,606 --> 00:53:15,109
لأن رسومي
سوف تكون مرتفعة للغاية.

647
00:53:21,699 --> 00:53:23,617
ولكن ليس لدي واحدة.

648
00:53:24,284 --> 00:53:26,745
- ماذا؟
- ليس لدي أي رغبات.

649
00:53:33,669 --> 00:53:36,880
لا أعتقد
أنت تفهم الوضع تماما.

650
00:53:36,964 --> 00:53:38,674
هذه فرصة لا تصدق.

651
00:53:38,757 --> 00:53:42,177
أي إنسان سوف يموت
أن تطلب مني أمنية.

652
00:53:42,845 --> 00:53:46,140
أنا أحب حياتي كما هي.
لا يوجد شيء أريد تغييره.

653
00:53:48,642 --> 00:53:50,811
لم تفوت
على هذا اللقب الذي لم يهزم أو أيا كان؟

654
00:53:50,894 --> 00:53:52,354
يمكنني تحقيق ذلك لك.

655
00:53:53,814 --> 00:53:58,068
ما الهدف من ذلك؟
ما يهم هو أن أفعل ذلك بنفسي.

656
00:53:58,152 --> 00:54:01,780
حقًا؟ هذا غير متوقع.
أنا لم آخذك لهذا النوع

657
00:54:01,864 --> 00:54:04,241
ولكن يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

658
00:54:04,324 --> 00:54:06,660
على سبيل المثال…

659
00:54:06,744 --> 00:54:10,038
أستطيع تغيير جسمك
إلى ما كان عليه عندما كان عمرك 20 عامًا.

660
00:54:11,790 --> 00:54:15,377
ربما لم تحصل
نظرة جيدة لي في وقت سابق.

661
00:54:16,545 --> 00:54:20,424
لقد أجريت فحصًا مؤخرًا
وعمري البيولوجي هو 21.

662
00:54:21,550 --> 00:54:22,968
ماذا عن والديك؟

663
00:54:23,051 --> 00:54:24,678
هل يعانون من أي أمراض؟

664
00:54:24,762 --> 00:54:28,474
وبمجرد أن يصل الإنسان إلى هذا العمر،
شيء ما يبدأ حتما في الانهيار.

665
00:54:28,557 --> 00:54:29,850
أستطيع أن أشفيهم من أجلك.

666
00:54:30,976 --> 00:54:32,561
لقد تربيت على يد جدتي.

667
00:54:32,644 --> 00:54:35,147
توفي والدي عندما كنت صغيرا.

668
00:54:35,230 --> 00:54:36,440
جدتك إذن!

669
00:54:37,107 --> 00:54:38,859
ألا تشعر بالقلق على صحتها؟

670
00:54:38,942 --> 00:54:41,361
توفيت قبل بضع سنوات.

671
00:54:44,156 --> 00:54:45,783
حسنًا، هذا أمر مؤسف تمامًا.

672
00:54:48,994 --> 00:54:50,579
على أية حال، فكر في الأمر.

673
00:54:51,205 --> 00:54:53,290
ربما لا تريد أي شيء الآن،

674
00:54:54,166 --> 00:54:55,167
لكن الحياة طويلة.

675
00:54:56,084 --> 00:54:57,711
ربما لا تعرفه،

676
00:54:57,795 --> 00:55:00,130
لكن حياة الإنسان هشة للغاية.

677
00:55:00,798 --> 00:55:03,967
يمكن تحطيمها بهذه السهولة
حتى بأصغر الأشياء.

678
00:55:05,803 --> 00:55:06,887
عندما يحدث ذلك…

679
00:55:08,138 --> 00:55:09,765
سوف تحتاج إلى مساعدتي.

680
00:55:24,196 --> 00:55:25,280
انها لا تزال هي نفسها.

681
00:55:25,989 --> 00:55:28,408
إنها تأتي وتذهب كما يحلو لها.

682
00:55:29,701 --> 00:55:31,411
<i>عندما كانت حياتي كاملة</i>

683
00:55:31,495 --> 00:55:33,372
<i>وكان كل شيء في مكانه...</i>

684
00:55:36,375 --> 00:55:38,085
- استمتع بوجبتك.
- شكرًا لك.

685
00:55:40,671 --> 00:55:41,672
وو سيوك.

686
00:55:45,133 --> 00:55:47,928
<i>لم أكن أعرف حينها.</i>

687
00:55:48,720 --> 00:55:52,891
السيدة هونغ! لدينا مشكلة.
أنت بحاجة لرؤية هذا.

688
00:55:56,854 --> 00:55:59,523
<i>لم أكن أعرف</i>
<i>مدى هشاشة الحياة البشرية</i>

689
00:56:00,566 --> 00:56:02,442
<i>ومدى سهولة تحطمها.</i>

690
00:56:08,782 --> 00:56:11,952
لقد عدت للتو اليوم،
لذلك ليس لدي حقًا ما أقدمه.

691
00:56:12,661 --> 00:56:15,372
لا بأس. لا بد لي من الذهاب قريبا.

692
00:56:16,540 --> 00:56:19,209
مهلا يا رجل. ماذا يحدث معك؟

693
00:56:22,504 --> 00:56:23,380
حسنا...

694
00:56:24,381 --> 00:56:25,340
أنا…

695
00:56:26,258 --> 00:56:27,217
لقد تركت كرة القدم.

696
00:56:27,968 --> 00:56:29,761
- ماذا؟
- لماذا أنت مندهش جدا؟

697
00:56:29,845 --> 00:56:31,054
نحن لسنا نفس الشيء.

698
00:56:34,558 --> 00:56:37,603
لن تكون مفاجأة
إذا كنت سأستقيل في أي وقت.

699
00:56:38,270 --> 00:56:39,897
انتظر، هل توقفت؟

700
00:56:40,606 --> 00:56:42,482
ماذا، هل تقاعدت؟ متى؟

701
00:56:42,566 --> 00:56:43,775
لا، إنه فقط...

702
00:56:45,193 --> 00:56:46,194
لقد مرت بضعة أشهر.

703
00:56:47,529 --> 00:56:48,572
و...

704
00:56:49,489 --> 00:56:50,782
لم أتقاعد. لقد قطعت.

705
00:56:51,575 --> 00:56:53,201
مهلا، لماذا لم تخبرني؟

706
00:56:53,285 --> 00:56:54,745
إنه أمر محرج.

707
00:56:54,828 --> 00:56:56,955
كيف يمكن أن أقول لك شيئا من هذا القبيل؟

708
00:56:57,039 --> 00:56:58,665
وماذا كان سيتغير ذلك؟

709
00:57:01,335 --> 00:57:02,377
نحن…

710
00:57:03,921 --> 00:57:05,339
العيش في عوالم مختلفة الآن،

711
00:57:06,924 --> 00:57:08,800
والقلق بشأن أشياء مختلفة.

712
00:57:10,177 --> 00:57:12,387
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

713
00:57:12,471 --> 00:57:14,640
هل هذا كل ما تعنيه صداقتنا بالنسبة لك؟

714
00:57:18,310 --> 00:57:19,978
سأمنح رغبتك

715
00:57:20,103 --> 00:57:21,438
على أية حال،

716
00:57:22,189 --> 00:57:23,273
ما هذا؟

717
00:57:23,774 --> 00:57:24,733
أوه، هذا.

718
00:57:26,693 --> 00:57:27,569
مهلا، وو سيوك.

719
00:57:28,320 --> 00:57:29,529
بأي فرصة،

720
00:57:31,198 --> 00:57:32,199
هل لديك رغبة؟

721
00:57:34,284 --> 00:57:37,245
<i>لقد ندمت على هذه اللحظة</i>

722
00:57:38,372 --> 00:57:39,456
<i>لفترة طويلة جدًا.</i>

723
00:58:09,569 --> 00:58:10,570
ما…

724
00:58:15,450 --> 00:58:16,535
هنا.

725
00:58:17,119 --> 00:58:19,621
لقد أسقطت هذا يا سيد هيون.

726
00:58:19,705 --> 00:58:20,831
أوه، أرى.

727
00:58:23,166 --> 00:58:24,626
ولكن كيف تعرف اسمي؟

728
00:58:25,293 --> 00:58:30,382
بالطبع أنا أعرفك.
الجميع في كوريا يعرفون من أنت.

729
00:58:30,465 --> 00:58:31,341
يمين.

730
00:58:31,425 --> 00:58:32,551
انتظر ماذا؟

731
00:58:33,385 --> 00:58:34,553
ماذا تقصد…

732
00:58:35,971 --> 00:58:36,888
عفوا؟

733
00:58:55,032 --> 00:58:55,991
ما…

734
00:59:03,915 --> 00:59:05,042
أين أنا؟

735
00:59:35,614 --> 00:59:36,740
رعاية المسنين في المنزل

736
00:59:36,865 --> 00:59:38,033
ما هذا؟

737
00:59:39,951 --> 00:59:41,328
كانغ سي يول

738
00:59:43,747 --> 00:59:45,290
هل نمت جيداً يا سي يول؟

739
00:59:45,916 --> 00:59:47,751
ماذا يحدث الآن؟

740
00:59:47,834 --> 00:59:49,628
ماذا حدث؟

741
00:59:50,170 --> 00:59:51,171
لماذا أنا هنا فجأة؟

742
00:59:51,922 --> 00:59:54,424
لقد قمت برغبة، لذلك يجب دفع الثمن.

743
00:59:54,508 --> 00:59:55,425
ماذا؟

744
00:59:56,259 --> 00:59:58,095
انتظر، ما هي رغبة وو-سوك
يجب أن تفعل--

745
00:59:58,178 --> 00:59:59,888
ألم أخبرك؟

746
00:59:59,971 --> 01:00:02,599
أستطيع أن أحقق الرغبة،
ولكن كيف أفعل ذلك الأمر متروك لي.

747
01:00:03,725 --> 01:00:06,144
مرة أخرى، تم تلبية رغبتك.

748
01:00:50,105 --> 01:00:53,024
لا يوجد ذيل لنقوله

749
01:00:53,108 --> 01:00:55,402
{\an8<i>من أنتم أيها الناس؟ ما هذا؟</i>

750
01:00:55,485 --> 01:00:58,446
{\an8}<i>منذ أن أصبح شخص ما</i>
<i>لاعب كرة قدم من الطراز العالمي</i>

751
01:00:58,530 --> 01:01:02,117
{\an8<i>يجب على شخص آخر التنحي</i>
<i>للحفاظ على التوازن.</i>

752
01:01:02,200 --> 01:01:04,703
{\an8}- هل تمزح معي؟ أنت…
<i>- لدي مبدأ واحد فقط.</i>

753
01:01:04,786 --> 01:01:07,747
{\an8}أتجنب القيام حتى بأصغر الأعمال الصالحة
وتجنب فقط ارتكاب الذنوب الكبرى.

754
01:01:07,831 --> 01:01:10,125
{\an8}فقط افعل ذلك.
إلا إذا كان فوق قدرتك.

755
01:01:10,208 --> 01:01:12,210
{\an8<i>حسنًا. وبالطبع ستدفع الثمن.</i>

756
01:01:12,294 --> 01:01:14,129
{\an8}<i>هناك قصة</i>
<i>أليس هناك خلف هذا الكائن؟</i>

757
01:01:14,212 --> 01:01:18,300
{\an8<i>إيون-هو، لدي أمنية.</i>
<i>هل يمكنك منحها لي؟</i>

758
01:01:19,050 --> 01:01:21,553
{\an8}<i>عندما تخرج، فلنقم بعمل ما معًا.</i>

759
01:01:21,636 --> 01:01:25,223
{\an8}بدءًا من الآن، سأقوم بمطاردة الثعالب.

760
01:01:27,601 --> 01:01:29,603
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة سوزانا كيم


